今日の読書

『春琴抄』(谷崎潤一郎/新潮文庫)
読了。
美少女で盲目でSッ気の強いお嬢様とMッ気の強い青年の話。
なんというエロゲ設定。
お嬢様は青年の四歳年下で、九歳と十三歳の時からスタートというプチ幼なじみ属性もあったりして、しかもものすごいツンデレ。というか描写範囲内ではデレがない。
なんというエロゲ設定。
商業流通のエロゲだと、そっち関係の倫理規制のせいで十六で妊娠、十七で出産とか、年齢表記は難しいのですが。過程省けば書けるけど。でもそっち規制するのにこれとか『源氏物語』とかの文学方面には触れないのってどうなのよ。

古い作品なので癖のある文体に慣れるまで、十ページ以上かかった。
現代文ならあるべき場所に句点がなくて読点も少ない。

最初こいさんに遊戯をあてがった積りの大人たちも此処に至って頗る当惑した毎夜おそくまで琴や三味線の音が聞えるのさえやかましいのに間々春琴の激しい語調で叱り飛ばす声が加わりその上に佐助の泣く声が夜の更けるまで耳についたりするのであるあれでは佐助どんも可哀そうだし第一こいさんの為めにならぬと女中の誰彼が見るに見かねて稽古の現場へ割って這入りとうさんまあ何という事でんの姫御前のあられもない男の児にえらいことしやはりまんねんなあと止めだてでもすると春琴は却って粛然と襟を正してあんた等知ったこッちゃない放ッといてと威丈高になって云ったわてほんまに教せてやってるねんで、遊びごッちゃないねん佐助のためを思やこそ一生懸命になってるねんどれくらい怒ったかていじめたかて稽古は稽古やないかいな、あんた等知らんのか。

こんな感じで、この長文の間に句点もわずか二つ。
でも慣れるとけっこう読みやすく端麗な文章だったりして。
ルビも振られてるし、巻末に注解があるので難しい言葉も大丈夫。
薄いのに時間かかったけど、けっこう面白く読めた。

鋼鉄典範は色々応援しています。

ランス03 リーザス陥落 相州戦神館學園 万仙陣 応援中! ランス9 ヘルマン革命 『相州戦神館學園 八命陣』に期待しています! Dies irae ~Amantes amentes~応援中! 創造webブラウザシミュレーションRPG『英雄クロニクル』2011/9/29サービス開始! スチームパンクシリーズ第5弾『紫影のソナーニル』応援中! レイルソフト第3弾『信天翁航海録』応援中! 『クロノベルト』応援中! 『エヴォリミット』応援中! (C)Alchemist 当コンテンツの再利用(再転載、再配布など)は禁止しております。 「アオイシロ」応援バナー 「アカイイト」応援バナー 「アカイイト」応援バナー ギャルゲシナリオデビュー作 香港中文版
プロフィール

麓川智之

Author:麓川智之
某ゲーム会社勤務。シナリオ書いたりスクリプト打ったり企画やったりしています。 趣味筆頭は読書なものの、文庫落ち待ち派でハードカバーは滅多に買いません。 じっさい文庫はけいざいだよ。

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最新記事
カテゴリ
『アオイシロ』発売中!
検索フォーム
リンク
QRコード
QRコード